仕事を探す
急募
関東
通訳・翻訳
英語
契約社員
フルタイム
仕事番号40085
＜契約社員＞ゲーム開発会社の社内通訳翻訳ポジション
日本を代表するゲームクリエイターが率いるゲーム開発会社にて、社内通訳・翻訳者を募集いたします！
海外の取引先企業との会議や社内の英語スピーカーとのMTGや1on1など、社内で発生するあらゆる通訳ニーズにご対応いただきます。
ゲーム業界に興味のある方是非お問い合わせください。
| 職種 | 通訳・翻訳 |
|---|---|
| 勤務地 | 東京都 ※出社勤務 |
| 年収 | 600万円～800万円(スキル・経験により応相談) |
| 期間・開始時期 | 入社時期応相談 |
| 勤務先 | ゲーム開発会社 |
| 就業日 | 月～金（ 土日祝日休み ） |
| 就業時間 | 10:00 ～ 18:45 （ 休憩１時間 ） |
| 残業 | 多少あり |
| 仕事内容 | 社内通訳翻訳者とチームを組み、社内の通訳翻訳ニーズにご対応いただきます 業務割合は通訳７：翻訳３程度 【通訳】逐次/同時 ・海外の取引先企業との会議 ・英語ネイティブ社員との社内会議 ・海外から入社する社員のコミュニケーションサポート 【翻訳】 ・ゲーム開発に関するマニュアル ・社内向け文書 ・SNS、プレスリリース 【その他】 ・海外から日本へリロケーションをしてくる社員への生活サポート 等 ※翻訳はDeepLの使用あり ※Teamsでのオンライン通訳あり ※海外拠点との会議の際、時間外対応の可能性あり（月数回の想定） ※勤怠や業務姿勢など評価により正社員登用の可能性あり 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 |
| 受動喫煙防止措置 | 屋内禁煙 |
| 条件・資格 | ・通訳翻訳の実務経験5年以上 ・マルチタスク業務の経験がある方 ・海外での居住経験がある方 ・DEIやグローバリゼーションに知見のある方 ・ゲームやエンターテインメント業界に興味のある方 ・多様な文化的背景を持つ方々と協働できる方 ・マネジメント業務の経験がある方（歓迎） ・海外からの転居者の生活開設サポートの経験がある方（歓迎） |
POINT
- 駅から徒歩5分以内
- 社員登用の可能性あり
- 服装カジュアル
- 土日祝休み
- 開始時期相談可
- TOEIC 900以上
- TOBIS 1級
- 基本的なPCスキル
- プール制
- 同時通訳
- ウィスパリング
- 逐次通訳
- ゲーム